Het gastenboek

5-19 september 2015 (uit het "livre d'or")

Het was 4 jaar geleden dat we hier op vakantie waren. Maar opnieuw was het een boeiende belevenis hier 2 weken te kunnen verblijven. Het vernieuwd huis heeft het logeren hier nog wat intenser gemaakt.
De eerste week was het prachtig weer. De wandelingen in de voor ons herkenbare omgeving hebben veel deugd gedaan, de afkoeling in het zwembad nadien eveneens.

De tweede week liet het weer het wat afweten maar de vele historische sites in de omgeving blijven de moeite waard.
Misschien moeten we nu geen 4 jaar wachten om nog eens terug te keren...
Simonne & Paul
Opmerking : voor de derde keer huurden zij Les Hirondelles voor 2 weken.

29 augustus - 5 september 2015 (uit het "livre d'or")

Na een hittegolf-start, één nacht noodweer en 5 dagen mooi weer maken we ons klaar voor de terugreis!
Ons oude vertrouwe  'Hirondelleke' heeft een echte make-over gekregen, maar is nog steeds even gezellig!
Chapeau voor de ideeën en de binneninrichting, ik denk dat de ruimte echt optimaal benut is!
Vooral keuken en badkamer zijn niet meer te herkennen...
In één woord : Formidable!!!

Fernand en Thérèse.
Opmerking : Fernand en Thérse zijn onze 'vaste klanten'. Dit was hun 6e verblijf in Les Hirondelles

18-25 juli 2015 (uit het "livre d'or")

Helaas, morgen alweer de laatste dag van een grotendeels zonovergoten week!

Wij hebben met veel plezier het vernieuwde huis en de groene tuin beleefd. We hadden hier echt alles wat we maar konden bedenken.
Wanneer we de kindjes vragen wat ze van deze week zullen onthouden zeggen ze niet vaak het aquarium, het kasteel van Castelnaud, het park Jacqou of de wandeling rondom Paunat. Allemaal leuk, maar het zwembad blijft hun absolute favoriet. Ze willen hier zelfs komen wonen. Lomme (3 jaar) wil het zwembad graag mee naar huis nemen!
We keren uitgerust en met een zonnig humeur opnieuw huiswaarts. Als de kinderen iets ouder zijn komen we graag eens terug.
Warme groeten!
Koen, Ellen

Warre, Marie en Lomme

Familie Parmentier uit Kuurne

16 - 23 augustus 2014 (uit het "livre d'or")

Hele fijne week gehad, genoten van het huis, het zwembad, de dorpjes in de buurt, het leuke restaurant in Paunat.
Alles super geregeld en veel aanwezig. Het voelt als een 'thuis' :-)
Bedankt en wellicht tot een volgende keer!
Roselien & Remy

12 - 19 juli 2014 (uit het "livre d'or")

Voor ons een onbekende streek maar zeker een bezoekje waard. Prachtige natuur en pitoreske dorpjes. Vooral in Paunat is de tijd even blijven stil staan. Het weer was ons goedgezind. Wat begon met regen eindigde met 40°... Het zwembad was een welkome verfrissing! Op het vernieuwd terras was het eveneens aangenaam vertoeven.
Kortom, we hebben genoten van jullie huisje en de omgeving. Een etentje 'Chez Julien' was een perfecte afsluiter. Bedankt voor de tips, nuttige info en het flesje wijn als ontvangst.
Au revoir Les Hirondelles!
Familie Verheyen-D'Hooghe

5 - 12 juli 2014 (uit het "livre d'or")

Het was een fijne week in dit gastvrij huisje!
Opgemaakte bedden, een fles wijn op tafel, goede informatie,...
Voor het zwembad was het iets te koud, maar voor uitstapjes, wandelingen, lezen, gezelschapspellen, wk voetbal,... was het een prima temperatuur.
We hebben genoten!
Familie Thys uit Hoboken

21 - 28 juni 2014 (uit het "livre d'or")

Ons 5e jaar in Les Hirondelles.
En wat voor een jaar! Alle dagen prachtig weer met temperaturen van 28 à 30°!
Het zwembad heeft dit jaar zijn diensten bewezen!
Toevallig op de D31 (Limeuil naar Tremolat) "Les jardins de la chartreuse du colombier" ontdekt! Wat een pracht van een huis en tuinman! Dichtbij én een aanrader...
Vanavond nog eens terug naar Julien en morgen zetten we onze vakantie voort in La Palmire.
Tot volgend jaar, we blijven je trouw, Hirondelleke!
Thérèse & Fernand

3 - 10 mei 2014 (uit het "livre d'or")

Ons weekje vakantie in Paunat is voorbij gevlogen!
Voor de tijd van het jaar hebben we geluk gehad met het weer. Heel gezellig en knus is het hier!
De rust hier in Paunat en de schoonheid van de natuur, het pitoreske dorpje zal ons bijblijven.
We hebben ook genoten van de tuin en het terras met het prachtige uitzicht.
Het nieuwe dak en de nieuwe patio zijn prachtig gemaakt en accentueren de mooie stijl van het huisje.
Heel tof dat we hier op vakantie konden komen en het huisje huren.
De streek hier met al zijn prehistorische bezienswaardigheden is echt uniek. Ook de huizen die half in de rotsen staan.
We hebben ook genoten van alle gastronomische geneugten, de wandelingen, de marktjes en de autoritjes!
Hartelijk dank en tot een volgende keer.
Greta & Peter

3 - 10 augustus 2013 (uit het "livre d'or")

Het was leven als God in Frankrijk. Zalig rustig - mooie streek. We bezochten enkele dorpjes : Limeuil (gewoon mooi), Belves (waar de tijd bleef stilstaan), Couze (mooie molen), Le Bugue (markt), Lalinde.
De grotten in Audrix zijn zeer mooi. We maakten ook een fietstocht, maar het is hier niet echt plat... Een drankje en barbecue konden we dan ook wel verdragen. Het zwembad was zalig bij dit mooie weer. Ook bedankt voor de fles wijn bij aankomst!

Groetjes,
Chris & Patricia
Yanna & Taïsa 

20 juli - 3 aug 2013 (uit het "livre d'or")

We sluiten af met een klank- en lichtspel door de natuurelementen na nog een laatste duik in het zalige zwembad. In elk geval hebben we ten volle genoten van "Les Hirondelles" en de geneugten van de Périgord. Als hobbykok is het een must beiden te combineren! We hebben zeer goed weer gehad, alle dagen zon en zwembad. Super!
Merci voor de aanbeveling voor de keuken van Julien, zeker niet te missen. Helaas duren mooie liedjes zelden lang en hopen ooit hier terug te komen, voor een volgend refrein...
Nu nog een korte nacht te gaan en dan retour à... Termonde (Dendermonde)
Marc, Mireille en Tibo 

8-22 juni 2013 (uit het "livre d'or")

Bij aankomst in Les Hirondelles wachtte ons een aangename verrassing : EEN OASE VAN RUST!
De eerste avond zijn we gaan eten bij Julien... wat een oase van rust en een smaakpapillenfestijn! Op zondag zeer vroeg wakker geworden met een concert van vogels en rond 6 uur buitengeglipt in pyjama met fototoestel en... herten gespot. Niets is zaliger dan 's morgens de natuur te ontdekken in alle stilte.
Samen buiten, ontbijt, daarna naar de markt in St. Cyprien. 's Avonds heerlijk gebarbecued met ongeveer 24°. Heerlijk genoten.
Kortom, we hebben een fantastische vakantie beleefd. EEN GROTE MERCI!
PS : het is een droom vakantieverblijf! 

6-13 oktober 2012 (uit het "livre d'or")

Leuke stadjes. Mooie natuur. Lekker gegeten. Mooie marktjes. Zalige stilte. Mooi huisje. Heerlijk geslapen! Super rustig! Reetje gezien! Ijsvogeltje gezien! Grote waterschildpad gezien!
Gewoon toppie!
Kaat & Els
Pootje Max

15-29 september 2012 (uit het "livre d'or")

We hebben twee heerlijke weken gehad. De eerste week veel zon, daardoor ook heerlijk bij het zwembad gelegen. Tweede week wat minder weer gehad, en hebben we besteed aan leuke uitstapjes.
Onze kleine man van 2 jaar heeft ook erg genoten, in en om het huis is het kindvriendelijk!
Voldaan en uitgerust gaan we weer huiswaarts.
Maarten, Jacquelien en Justin

1-15 september 2012 (uit het "livre d'or")

Op internet was 't liefde op het eerste gezicht en 't bleek ware liefde.
Een heerlijk huisje met alles erop en eraan.
We hebben prachtige tochten gemaakt, vele stadjes en marktjes bezocht en daarbij waren de weergoden ons meer dan gunstig gezind. Op een ontbijt na hebben we alle maaltijden buiten kunnen nuttigen.
De boeken zijn uit, de accu is opgeladen.
Met een zeer voldaan en uitgerust gevoel keren we huiswaarts.
Heel erg bedankt.
Jan en Loes Visser

18 aug - 1 sept 2012 (uit het "livre d'or")

We hebben genoten van 2 heerlijke weken. Onze kinderen waren, zeker de eerste week met zijn tropische temperaturen, niet uit het zwembad te krijgen, tot 's avonds laat!
Het "kanoën" vonden de kinderen super, vooral ook door de afwisseling tussen roeien en zwemmen in de Vézère.
Ook aan Préshitoparc houden de kinderen leuke herinneringen over. Nadien werden enthousiast keien verzameld in een poging om deze nadien om te "kloppen" tot stenen gebruiksvoorwerpen.
Verder zijn de grotten van Proumeysac een aanrader. Door de Nederlandstalige audioguide kunnen de kinderen ook meegenieten.
Hartelijk dank voor een leerrijke, deugddoende en ontspannen vakantie!!!

Augustus 2012

Alle ingredienten voor een zalige vakantie waren aanwezig in en om Les Hirondelles! Het is een vakantie vol zon, zwembad en rust geworden. Ondanks enkele uitstappen in de buurt hebben we nog lang niet alles gezien en gedaan dus wie weet komen we nog eens terug!
Bart, Astrid, Briek (5) en Fran (2)

7-14 juli 2012 (uit het "livre d'or")

Beste familie Vandenbrande,
Wàt een geweldig huisje hebben jullie hier! We hebben er helaas maar een weekje van kunnen genieten. Onze vakantie gaat verder in Bretagne. Afgelopen week is er best veel regen gevallen, maar bij elk zonnestraaltjes lagen we met z'n allen weer in het zwembad. De kinderen vonden de uitstapjes maar niets, het liefst bleven ze de hele dag in en rond het huisje. Ook hebben we roofvogels zien rondcirkelen en hertjes gespot. Helaas zonder verrekijker, want die hebben we écht niet kunnen vinden...
Veel groeten van Herman, Sandra, Merel, Jeroen & Amber Oomens

 

30 juni - 7 Juli 2012 (uit het "livre d'or")

Zoals elk jaar : tiptop! Dit jaar het kasteel van Castelnaud bezocht : echt de moeite!
We waardeerden het etentje bij "onze" Julien dat ons werd aangeboden voor het ongemak met de toiletafvoer!
Paunat : tot volgend jaar!

Fernand en Thérèse.

Vakantie juni 2012

We zijn 3 weken op vakantie geweest in dit heerlijke huisje.
Je zou kunnen zeggen heerlijk, mooi, fijn, prachtig enz. maar dat zegt lang niet alles. Je moet het zelf beleven om te weten wat een vakantie hier betekent. Het huisje zelf, de locatie, het weer, niet te vergeten het heerlijke zwembad en het prettige contact met de eigenaar en Susan (de beheerder) heeft ook een grote rol gespeeld. Wij komen zeker nog eens terug.

26 mei - 9 juni 2012 (uit het "livre d'or")

Hallo familie Vandenbrande,
Het was een fijne tijd in jullie huisje. Frankrijk is ons zeer goed bevallen. Het zwembad was fantastisch, elke dag hebben we gezwommen. We hebben lekker gegeten bij "Chez Julien", fijne vriendelijke bediening. Stadjes bezocht en wat gewandeld. De weergoden waren met ons, de 1e week warm en veel zon. De 2e week warm, bewolkt en wat regen.
Onze vakantie is geslaagd!
Groetjes en merci van Dirk, Monique den de hondjes geven een pootje.

31 maart - 7 april 2012

Pasen!
Het was hier alweer heerlijk vertoeven.
Leven als God in Frankrijk!
Prachtige wandelingen gemaakt, ook dichtbij in Paunat.
We keren tevreden huiswaarts terug met een vakantiegevoel en opgeladen batterijen.
Nicole, Sarah, Jesse, Lieven, Robin

24 september - 1 oktober 2011 (uit het livre d'or)

Na een week in Bretagne kwamen we na een regenachtige rit in Paunat aan. We zagen Les Hirondelles in de diepte al van ver liggen. De richtlijnen uit de brochure gevolgd (Sue was er niet meer) en alles is perfect verlopen. We waren aangenaam verrast met de inrichting van het vakantiehuis, echt alles is aanwezig. Het weer was super, alle dagen 30-35°, en meer.
Dordogne-Périgord is een prachtige streek (eerste kennismaking). Veel mooie uitstappen met de auto gemaakt, in de namiddag meestal uitrusten in de leuke tuin en af en toe een plonsje in het verzorgde zwembad.
Als afsluiter een lekker etentje bij Julien, meer moet dat niet zijn. Hopelijk tot nog eens.
Agnes en Roland uit het Gentse

10-24 september 2011 (uit het "livre d'or")

Alhoewel we niet gewoon zijn om 2 x op dezelfde plaats met vakantie te gaan hebben we voor "Les Hirondelles" een uitzondering gemaakt. En we hebben het ons niet beklaagd. Vorige maal in de lente, nu in de herfst en met prachtig weer (rond 25° en met uitzondering van 1 à 2 dagen steeds zonnig)! Het zwembad deed telkens weer deugd na onze wandelingen in de dichte of verdere omgeving. En wat is de natuur hier prachtig met veel extra's in deze tijd van het jaar (kleurschakeringen, overal kastanjes en noten zomaar te rapen - en lekker!).

Ook het huisje is nog steeds zeer genietbaar (met alles erop en eraan). Dank zij het goede weer hebben we ook heerlijk kunnen genieten van de tuin en de tuinaccomodaties (o.a. de hangmatten en hangzetel).

Kortom, zelfs na 2 maal 14 dagen blijft dit vakantie-oord lokken voor een derde verblijf één van de volgende jaren.

Tot nog eens

Paul & Simonne

27 aug - 3 sept 2011 (uit het "livre d'or")

Een mooi stukje Frankrijk.
Rustig, mooi weer, aangenaam zwembad (wel een beetje fris).
De bezoeken aan Bergerac en Sarlat zullen ons zeker bijblijven.
Restaurantjes waar je lekker kan eten.
Het huisje met alles erop en eraan.
Een zalige, rustige vakantie.
We hebben genoten.
Minpunt : het huisje is niet echt geschikt (slaapkamers boven) voor 6 volwassen personen.

Monique en Jan en vrienden

Verblijf 13 - 20 aug 2011 (uit het "livre d'or")

Voor de eerste maal hebben we dit stukje Frankrijk leren kennen!
We hebben er enorm van genoten, van de rust, de omgeving de uitstappen het lekkere eten en het huisje.
Het was voor ons de moeite waard!
We willen ook Sue bedanken voor haar hulp.
De attentie en informatie van de eigenaars hebben we zeker ook op prijs gesteld

Verblijf 31/07 - 13/08 2011 (uit het "livre d'or")

Beste vrienden en toekomstige vrienden van Les Hirondelles,
Voor wie, zoals wij, wat vakantie betreft elk jaar beter wil vinden wordt het vanaf nu erg moeilijk!
Dit huisje en deze streek hebben immers alles wat iemand kan verlangen : super uitgerust huisje en leuk zwembad. Bovendien is de Périgord met voorsprong de lekkerste regio van Frankrijk en heeft Paunat met Chez Julien een uitgelezen restaurant. Het weer was voortreffelijk : uitschieters tot ver boven de 30°C!
Ja ja, als we het zo overschouwen...
Wij komen zeer zeker terug!
Marleen, Johan, Hannah en Joren

Vakantie 16-07-2011 / 30-07-2011

Ondanks het minder mooie weer hebben we genoten van ons verblijf in Les Hirondelles.
In het huis is alles aanwezig om je vakantie door te brengen zonder je te vervelen.
We hebben toch enkele dagen kunnen genieten van het heerlijke zwembad.
Verder is er de supermooie omgeving,leuke uitstappen, gezellige marktjes, vele dorpjes....
hebben echt 2 mooie weken gehad.

Familie la Heyne

Verblijf 2-16 juli 2011 (uit het "livre d'or")

Na 10 jaar Frankrijk bezocht te hebben, is dit waarschijnlijk onze laatste stop geweest.
Vanaf volgend jaar gaan we Italië onveilig maken.
We hebben geluk gehad met het weer!
Op de minder warme dagen hebben we veel uitstappen gemaakt. Een aanrader : bezoek het kasteel van Beynac et Casenac en maak daarna een boottochtje.
We hebben op de warmste dagen genoten van het zwembad en de grote tuin. Maar vooral van de rust!
We hebben een leuke, warme en onstpannende vakantie gehad!
Isabelle, Roel, Kelly en Shari

Vakantie 28 mei - 4 juni 2011

Wij hebben een fantastische week gehad in een leuk huisje gelegen in een fraaie omgeving. Alles was aanwezig in het huisje inclusief een welkomstgeschenk.
Zeer de moeite waard en zeker voor herhaling vatbaar!.
Evert en Petra

Verblijf in Hirondelles

Verblijf: 21-08 t/m 28-08 2011
Goed vertoeven in Hirondelles met warm weer(zwembad,parasols,barbecue) en bewolkt weer(films,boeken,tv etc.). Niet te vergeten de geweldige omgeving..
Alles aanwezig dus en een weekje was eigenlijk veel te kort.
Misschien nog een keertje overdoen in september...
Groet Dora&Berry

Verblijf 9-16 april 2011 (uit het "livre d'or")

Les Hirondelles : heerlijk!
En we hadden geluk met het weer!
Altijd buiten gegeten. Enkel 's avonds wat koeler maar dan waren er de gezelschapsspelen, onze boeken en de TV waardoor we toch op de hoogte bleven van de nieuwtjes uit het verre België.
De streek met zijn schilderachtige dorpjes en mooie natuur was zeker de moeite en wat ons betreft een volgende bezoek waard!
Nicole, Lieven, Sarah, Robin en Jesse

Verblijf 19-26 maart 2011 (uit het "livre d'or")

Wij hebben een week heel diep genoten van alles wat er was.
Een prachtige streek
Gezellige mensen
Een sfeervol huisje
Een ontwakende natuur
Een klankbord van vele vogelgeluiden
Kortom een uniek plaatsje om te genieten en tot diepe rust te komen.
Wij kijken er naar uit om ooit eens terug te komen.
Alvast bedankt
Namaste,
Frans en Françoise

Verblijf 04 - 18 september 2010

Wij voelden ons meteen welkom dank zij de bijzonder lieve attentie die we bij aankomst aantroffen.
We hebben het erg naar onze zin gehad in het vakantiehuisje. Zo erg dat we eigenlijk geen uitstappen hebben gemaakt (een goede reden om misschien nog eens terug te keren) en met het zonnige weer ten volle van de schitterende tuin hebben genoten. We hebben toch 10 op de 14 dagen prachtig weer gehad en 4 dagen miezerige regen. Gelukkig is het een gezellig huisje (met comfortabele, niet doorgezakte zetels) en was het niet zo'n ramp om binnen te vertoeven.
Alles was in orde. Het is prettig niet te hoeven sleuren met lakens en badhanddoeken. Mevrouw Jones was zeer vriendelijk toen we haar belden omdat er al 12u een electriciteitspanne was. Zij informeerde ons prima en alles is opgelost geraakt (oorzaak : onweer).
De man die het zwembad kwam onderhouden heeft dit ook zeer stipt gedaan. Het water was wel redelijk koud dus hebben we niet echt veel gezwommen maar het is toch prettig te weten dat dat kan.
Nogmaals bedankt voor de uitstekende service en wij onthouden het adresje en zullen uw vakantieverblijf zeker aanbevelen.
Vriendelijke groeten,
Patricia en Wim

Verblijf 14-28 aug 2010 (uit het "livre d'or")

Wat een heerlijke luxe!
Een compleet ingerichte knusse woning én een eigen zwembad waar we regelmatig gebruik van hebben gemaakt.
Alle weertypen hebben we gehad : van heftige regen tot zalige warme dagen tot onweer en storm aan toe!
We hadden eigenlijk nog willen blijven, maar ja, aan alles komt een einde...
We hebben allen kunnen relaxen op ieder zijn eigen manier en kunnen het iedereen van harte aanraden.
Een vakantie om niet te vergeten.
Groetjes van de familie Lahaye, Nederland

Huub, Nicole, Tim en Laura

Verblijf 31/07-14/08 2010 (uit het "livre d'or")

Twee weken vol heerlijke momenten, veel rust, fijne hangmatten, af en toe het zwembad en leuke uitstappen.
Sarlat is echt de moeite!
Ook een bezoek aan het kasteel van Castelnaud was de moeite.
De kinderen amuseerden zich in de bosjes rondom het huis en kookten lekkere boevensoep.
Uit eten in Limeuil en wandelen langs de rivier was een leuke avondactiviteit.

Bedankt voor deze mooie vakantie!

Peter, Annemie, Daan, Kato en Emma
Spalbeek

Verblijf 26 juni-3 juli 2010 uit het "livre d'or"

De planning was : een culturele week!
Maar door (of dankzij) het tropische weer (de hele week 30 è 34 °C) zijn we vooral van de tuin en het zwembad blijven genieten.
Wat een zalige rust!!!
Het huisje, de tuin, en vooral het zwembad smeken erom om terug te komen en  door de weinige dingen die we bezochten (o.a. Limeuil en Sarlat) weten we nu dat dit een "must" is!

Fernand en Thérèse

Verblijf 12-26 juni 2010 (uit het "livre d'or")

Voila, het zit er weeral op!
Jammer want we hebben het hier héél naar onze zin gehad! Mooie streek, charmant mooi huisje met alles erop en eraan.
Het weer was de spelbreker maar toch hebben we de laatste 2 dagen mooi weer gekregen.
Waardoor we toch kunnen genieten hebben van het zwembad. Een bezoekje aan Restaurant Julien in Paunat is zeker de moeite waard! Het is er aangenaam vertoeven.
Voor onze dochter van 8 maand was er ook vanalles aanwezig in het huis.

Kortom een leuke vakantie vol rust en genot.

Bart, Evelien en kleine Gaëlle

Bij 13°C buiten genoten van het gezellig ingerichte huis. Dan bijna 30°C en dan is de fantastische tuin met schadum en het heerlijke zwemwater een grote luxe na een fietstocht of zalig rustige lange wandelingen in de pure natuur rondom Paunat: vele kleurige bloemen, de eerste bosaardbeien, roofvogels, een ree, vliegend hert, grote slang, 's avonds de vleermuizen.
Een verademing tegenover het drukke Vlaanderen vol huizen, fabrieken en drukke wegen!
De laatste avond genieten van de volle maan in dit kader...

Lia & Roger

Verblijf 22 mei-5 juni 2010 (uit het "livre d'or")

Wat een leuk verblijf!
Prachtig huisje met alles er op en eraan. Gezellige tuin, enorm genietbaar bij mooi weer (wat we 10 op de 14 dagen hebben gehad).
Fantastische omgeving waar we niet op uitgekeken raakten.
Alhoewel het water in het zwembad nog wat fris was, toch deugddoend na een bezwete wandeling.
Een echte aanrader om te genieten van de rust, van de vakantie, van het echte Frankrijk!

Tot een volgende keer

Simonne & Paul Heyerick, Drongen

Verblijf 15-22 mei 2010 (uit het "livre d'or")

Weg van de Belgische stress kwamen wij hier in een klein paradijsje terecht!
Er wordt op alle gebied aan een algemeen hoogstaand comfort gedacht!
Vele gezellige zithoekjes in de tuin, sfeerverlichting alom...
In de keuken is eveneens alles voorzien. Enkel de huiskok hebben wij niet gevonden ;-)

Wij komen hier zeker nog eens terug!

Griet & Paul Van Heddeghem, Gentbrugge